El proyecto Mapeando Ushuaia propone descubrir el origen de los nombres de calles y barrios mediante producciones audiovisuales juveniles, incorporando la memoria de los pueblos originarios y su presencia actual en la comunidad.
Las calles de Ushuaia guardan referencias históricas, culturales y territoriales que muchas veces pasan inadvertidas para quienes las transitan diariamente. Recuperar esos significados y acercarlos a la comunidad es el propósito de “Mapeando Ushuaia”, una iniciativa promovida por la concejal Vanina Ojeda que combina investigación, participación juvenil y difusión audiovisual para fortalecer el conocimiento de la identidad local.
El jefe del Programa Cultural de la Municipalidad, Luis Comis, explicó en FM Ushuaia que la propuesta comenzó a desarrollarse hace varios años y adquirió nuevas características con la incorporación de jóvenes a la producción de contenidos. “Una frase que siempre utiliza Vanina es que uno no puede amar lo que no conoce”, expresó al sintetizar el sentido de un trabajo centrado en recuperar la toponimia de la ciudad y explicar su vinculación con la historia fueguina.
Las primeras experiencias se realizaron en el barrio Kaupén, donde se investigaron denominaciones relacionadas con las culturas yagán y selk'nam. A partir de esa información, los participantes elaboran videos que permiten conocer el origen de distintos nombres y comprender su significado dentro del patrimonio cultural de Ushuaia.
En la elaboración de los materiales también interviene Nicole Balone, coordinadora de Gestión y Difusión municipal, quien desarrolló tareas de recopilación bibliográfica y traducción para respaldar las investigaciones. A ese trabajo se suman los conocimientos y testimonios aportados por representantes de las comunidades originarias.
La dimensión del proyecto cobra importancia frente al crecimiento urbano de Ushuaia, que, según Comis, supera los 180 barrios. En muchos casos, las denominaciones de calles y sectores residenciales son utilizadas cotidianamente sin que sus propios habitantes conozcan las historias que representan. Esa realidad constituye uno de los principales puntos de partida de la iniciativa.
Además de recuperar referencias históricas, “Mapeando Ushuaia” incorpora una perspectiva orientada al respeto de las comunidades indígenas y sus expresiones culturales. Las actividades incluyen instancias de intercambio y sensibilización para diferenciar los homenajes legítimos de aquellas prácticas que pueden constituir apropiación cultural.
Sobre este aspecto, Comis sostuvo que cualquier reconocimiento debe contemplar la participación de las propias comunidades. “Es importante saber que uno puede hacer un homenaje, pero siempre consultando previamente a los pueblos, para respetar su identidad y, sobre todo, saber que son pueblos vivos, que están presentes”, remarcó.
El funcionario también planteó la necesidad de revisar determinadas formas de transmitir la historia fueguina, particularmente cuando presentan a los pueblos originarios como sociedades exclusivamente pertenecientes al pasado. “En los libros de historia encontramos la palabra ‘habitaban’, por ejemplo, y ellos están, habitan”, afirmó.
Desde esa perspectiva, el proyecto procura recuperar la trayectoria histórica de los pueblos yagán y selk'nam sin desvincularla de su realidad contemporánea, reconociendo su continuidad y participación en la vida cultural de Tierra del Fuego.
La producción audiovisual constituye una de las principales herramientas de la propuesta. Actualmente, ocho jóvenes integran el grupo estable que participa frente a cámara, acompañados por otros colaboradores y por un equipo adulto responsable de las investigaciones, los guiones y el apoyo técnico.
La intervención juvenil permite transformar contenidos históricos en materiales accesibles para distintos públicos, utilizando recursos narrativos propios de las redes sociales. Los videos circulan principalmente por Instagram, Facebook y TikTok, plataformas que facilitan su llegada a nuevas generaciones.
Entre las próximas actividades se contempla incorporar entrevistas con referentes de la comunidad, con el objetivo de ampliar las fuentes de información y recuperar experiencias vinculadas con la construcción histórica y cultural de la ciudad.
Comis destacó finalmente que la propuesta busca consolidar una identidad colectiva capaz de integrar tanto a las comunidades originarias como a quienes se establecieron posteriormente en Ushuaia, reconociendo las distintas trayectorias que conforman su sociedad actual.
“Mapeando aporta eso, de hablar de una historia viva y que nos incluya a todos”, concluyó.
